paroles de clients
"GAM 21"
TRANSFORMATION & EXTENSION I 2017-2019
FOYER POUR PERSONNES SOUFFRANT DE HANDICAP - PORRENTRUY
Dans le cadre de la rénovation et de l’agrandissement d’une résidence du Foyer de Porrentruy, nous avons collaboré étroitement avec le Bureau d’Architecture Sironi à Porrentruy.
Tout au long de ce chantier, nous avons pu compter sur le professionnalisme de l’ensemble des collaborateurs du Bureau Sironi qui ont su être à notre écoute, su tenir en compte nos remarques, su adapter le projet à nos besoins spécifiques. Leur ouverture d’esprit, leur recherche constante de la meilleure solution ainsi que leurs compétences métier sont autant d’éléments qui nous ont permis de créer un bâtiment s’approchant le plus possible de l’idéal souhaité avant le début des travaux.
Ils nous ont également été d’un grand soutien dans les relations avec les artisans et autres entreprises intervenant sur le chantier. Ils ont sans cesse défendu les intérêts du maitre de l’ouvrage dans les situations qui le nécessitaient.
De cette expérience inoubliable, nous retiendrons les mots suivant : confiance, respect et excellente collaboration. Nous ne pouvons que remercier le bureau Sironi pour son professionnalisme dans le suivi du projet.
Fondation "Les Castors" - Foyer de Porrentruy
Philippe Perriard
Directeur
VILLA CONUS
ASSAINISSEMENT DE L'ENVELOPPE I 2018-2019
COURGENAY
1975 ;
Pour construire notre maison familiale, nous faisons appel à un jeune architecte qui s'est fait connaître et apprécier dans notre région pour avoir mis au point un type de maison familiale simple et rationnel.
Conçu sur des demi-étages, il s'adapte fort bien aux terrains en légère pente comme le nôtre.
La collaboration avec son équipe tout au long de la réalisation de ce projet et de sa construction a été excellente.
Une quarantaine d'années plus tard ;
Il nous faut envisager une importante rénovation pour amener le bâtiment aux normes du jour en matière d'isolation et de remplacer le chauffage au mazout par un système plus écologique.
C'est tout naturellement au même bureau d'architecture que nous allons demander ce "service après-vente".
Là encore les collaborateurs du bureau ainsi que les divers experts et artisans sollicités nous ont parfaitement renseignés et conseillés dans le choix des options à faire. Ils ont planifié et organisé le déroulement des travaux en respectant au mieux les besoins des habitants et ont mené à bien toute l'opération à notre grande satisfaction.
Jean-François & Marie-Claire Conus
CSS ASSURANCE
AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR I 2019
AMÉNAGEMENT DE LA NOUVELLE SUCCURSALE DE PORRENTRUY
La qualité de l'accueil pour nos clients ainsi que le confort de nos collaborateurs nous tiennent particulièrement à cœur.
C'est pourquoi, après plus de 43 ans d'activité dans les locaux de la Rue de Synagogue, la CSS Assurance a décidé de déménager dans un bâtiment administratif plus récent à la Route de Courgenay 38.
La collaboration avec le bureau d'architecture Sironi SA a été excellente et nos besoins ont été satisfaits de manière professionnelle. Les délais ont été respectés ainsi que le budget.
Je remercie l'équipe du bureau Sironi qui a contribué à ce projet et plus particulièrement à M. Yann Ballesteros qui a suivi le chantier sur place et qui a trouvé des solutions aux différentes questions survenues lors des travaux.
CSS Assurance
Gianfranco Coluccia
Chargé de projets Suisse romande et Tessin
LA MOBILIÈRE ASSURANCES
AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR I 2019
TRANSFORMATION DE LA SUCCURSALE DE SAIGNELÉGIER
Les bureaux de la Mobilière de Saignelégier étant devenus petits pour le nombre de personnes et ne souhaitant pas déménager, j’ai donc pris la décision de transformer cet espace.
Mes objectifs étaient les suivants :
-
Aménagement plus adéquat en fonction du nombre de personnes
-
Rationaliser l’espace
-
Moderniser l’endroit
La Maison Sironi, avec laquelle j’ai travaillé sur Porrentruy, a été mandatée et nous avons pu trouver des solutions répondant à tous les critères et aussi à pouvoir faire ces travaux durant les vacances d’été dans un délai court qui leur était imparti.
Les délais ont été tenus et nous avons repris possession de nos bureaux à ma grande satisfaction et celles des collaborateurs et collaboratrices qui ont enfin un espace convivial et fonctionnel.
Je remercie toutes les personnes du Bureau Sironi et plus particulièrement Yann Ballesteros qui a suivi le chantier et qui a contribué à ce que l’on puisse reprendre le travail dans les délais impartis.
Marianne Chapuis
Agente générale
LES CABANES DU MONT
PROJET & RÉALISATION I 2017
HÉBERGEMENT ATYPIQUE - COEUVE
Au départ, un projet audacieux... Concevoir des cabanes dans les arbres avec toutes les contraintes que cela peut engendrer !
Dès notre premier rendez-vous, j’ai trouvé chez Sironi une équipe motivée et prête à relever ce défi. Sortir des sentiers battus et s’ouvrir à d’autres perspectives, promouvoir notre région par un concept touristique insolite, tel était le challenge qui a été réalisé avec beaucoup de professionnalisme et une grande capacité d’adaptation.
Aujourd’hui, nous sommes fiers de pouvoir accueillir nos nombreux hôtes dans des infrastructures de qualité, au design contemporain et dans un environnement magique.
Un grand merci à l’atelier Sironi de m’avoir permis d’aller au bout de mon rêve.
Les Cabanes du Mont
Christophe Tallat
SIGMA & AZIMUT 38
PROJETS & RÉALISATION I 2012 & 2015
PPE DE 14 APPARTEMENTS & IMMEUBLE ADMINISTRATIF - PORRENTRUY
Il n’est pas évident de s’improviser « Promoteur ».
Selon mon adage : « Tout ce qui n’est pas anticipé est subi !!! »
En conséquence, je me suis entouré de professionnels aguerris en mandatant l’Atelier Sironi SA Architectes SIA.
L’expérience « SIGMA » fut un réel défi...
14 appartements différents de très haut standing où chaque futur propriétaire pouvait personnaliser son aménagement et choisir les matériaux de finition.
Grâce au professionnalisme et au suivi rigoureux de l’atelier d’architectes, cette expérience de haute voltige fut menée à bien.
Délais et budget furent respectés et la totalité des appartements ont trouvé preneurs avant la terminaison des travaux.
Sortant de cette expérience réussie, compte tenu que j’étais encore propriétaire d’un terrain qui ne demandait qu’à être densifié, l’idée d’ériger un nouveau bâtiment administratif et commercial s’est imposée...
C’est tout naturellement que l’Atelier Sironi fut à nouveau choisi.
De main de maître toutes les négociations en vue de l’obtention du permis de construire ont été menées à bien.
Aujourd’hui, le bâtiment Azimut 38 et ses qualités architecturales incontestables, marque l’entrée de ville d’une manière très remarquée et appréciée.
Un merci particulier à toute l’équipe de l’Atelier Sironi...
Établissements Périat SA
Jean-Paul Saucy
RIVE-GARE
PROJET & RÉALISATION I 2014
BÂTIMENT MIXTE - PORRENTRUY
Le projet de Rive Gare est terminé et nos deux entreprises sont heureuses de pouvoir travailler dans un cadre qui répond en tout point à notre demande.
Le bureau Sironi a su mener de main de maître ce chantier en respectant les délais qui étaient courts, a su nous épauler dans le choix des matériaux, des couleurs et du design à apporter à nos locaux.
Leur projet a donné une véritable identité à notre bâtiment et nous les en remercions.
Garage J. Montavon SA
La Mobilière
CAMPING TCS
RÉNOVATION & AGRANDISSEMENT I 2013
CAMPING "LA GRANDE ÉCLUSE" - DELÉMONT
Le camping La Grande Écluse, à Delémont, est une oasis de verdure et de détente où il fait bon prendre un verre ou partager un repas en famille ou entre amis.
S'il a toujours été accueillant, il l'est encore davantage depuis que la terrasse a été agrandie et son aménagement amélioré. Le restaurant a aussi gagné en espace, tout comme le parking. La route d'accès a par ailleurs été refaite.
Les enfants y trouvent aussi largement leur compte grâce à une agréable place de jeu. Au bord de la Sorne, une petite plage a été aménagée. Les tout-petits, bien sûr accompagnés de leurs parents, apprécient de s'y rafraîchir aux plus chaudes heures de l'été.
Les amateurs de camping, enfin, ont à leur disposition de nouveaux vestiaires. Quant au matériel électrique, il a été mis aux normes actuelles.
Les quatre étoiles du camping La Grande Écluse sont donc largement méritées!
Didier Walzer
VILLA LACHAT
PROJET & RÉALISATION I 2012
VILLA INDIVIDUELLE - PORRENTRUY
Les conseils avisés de notre architecte, son expérience et son écoute attentive nous ont permis de réaliser une maison originale, harmonieuse, confortable et de qualité, cela sans dépasser le budget établi et dans le respect des délais.
Un grand merci à Vital Schaffter et au bureau Sironi !
Sara & Thibault Lachat-Farine
CRÉDIT SUISSE
TRANSFORMATION & AMÉNAGEMENT I 2011
TRANSFORMATION & AMÉNAGEMENT DE LA NOUVELLE SUCCURSALE DE MOUTIER
Rénover et aménager les nouveaux locaux du Credit Suisse dans l'ancien Hôtel Suisse à Moutier n'était pas une mince affaire!
Ce bâtiment phare de la ville a une aura qu'il a fallu comprendre et respecter, ceci en intégrant la complexité d'une transformation.
Votre bureau a su le faire avec sensibilité et compétence, tout en respectant les coûts et les délais.
Le Crédit Suisse vous remercie chaleureusement pour votre engagement et professionnalisme.
Nous nous réjouissons de pouvoir collaborer à nouveau avec votre bureau et vous souhaitons plein succès pour la suite!
Dominique Moret Blanc
Crédit Suisse AG
Construction & Maintenance
Romandie/Bern, TLSW 11
VILLA HORISBERGER
PROJET & RÉALISATION I 2011
VILLA DE 2 APPARTEMENTS DONT UN ADAPTÉ "PMR" - REBEUVELIER
Construire ? Un rêve pour beaucoup de monde...
Construire en situation de handicap ? Une folie !!!
Mais les folies sont les seules choses que l’on ne regrette jamais !!!
Grâce aux compétences de l’équipe de l’atelier Sironi nous avons pu éliminer les barrières architecturales inhérentes à mon handicap et améliorer ma qualité de vie.
Merci au cabinet d’architecture Sironi (en particulier Dominique Letté) pour avoir concrétisé mon rêve !
Stéphane Horisberger
MAISON DE ROSÉ
RECONSTRUCTION APRÈS INCENDIE I 2010
BÁTIMENT HISTORIQUE - PORRENTRUY
Bâti sur les remparts de la ville de Porrentruy au Moyen Age, rénové par la famille de Rosé qui lui a laissé son nom, le bâtiment du No 1 de la rue de l’Église aura traversé l'histoire la ville.
Entièrement rénové en 1980, il fut ravagé par un incendie à la veille de Noël 2007.
L'atelier d'architecture Sironi immédiatement mandaté pour la reconstruction s'attela à une tâche complexe et difficile (Évacuation des déchets / Protection du bâtiment (gel, intempéries) / Déconstruction des parties irrécupérables / Assèchement des murs et des dalles / Plans de rénovation compatibles avec les normes architecturales actuelles et les exigences de l'Office de la culture et du Service de l'urbanisme de Porrentruy / Reconstruction, surveillance du chantier, administration (devis, factures), décomptes banque, ECA, avocat)
Les défis :
-
Remise en activité rapide du cabinet dentaire au rez-de-chaussée : 15 jours après l'incendie (dont 5 jours ouvrables! et vacances de fin d'année)
-
Rapidité des travaux afin de permettre aux locataires ( logés dans des appartements provisoires) de réintégrer leurs logements : après 14 mois, les premiers locataires ont pu emménager dans les premiers appartements rénovés
-
Dossier bancaire pour financer les frais non couverts par l’ECA: crédit UBS de 400'000 francs obtenu en cours de travaux
-
Finaliser le dossier ECA : l'opacité des calculs de l'assurance immobilière a nécessité de nombreux recalculs et séances entre architecte, avocat et maître d'ouvrage. Quatre ans après l'incendie, ce dernier défi n'est pas encore résolu et ce n'est pas faute d'avoir fourni force détails et explications à l'ECA...
Cet évènement a démontré le professionnalisme de l'atelier Sironi dans un domaine inévitablement plus compliqué qu'une construction contemporaine.
Merci à Madame Sironi qui n’a pas ménagé son temps pour régler les nombreuses difficultés avec exactitude et persévérance.
Bernard Terrier
RESTAU-VERSO
PROJET & RÉALISATION I 2009
AMÉNAGEMENT D'UN RESTAURANT SELF-SERVICE DANS UN IMMEUBLE INDUSTRIEL - DELÉMONT
Quand les collaborateurs de Caritas ont une idée, ce n'est pas toujours la plus simple à réaliser. La générosité et l'empathie pour les plus démunis apportent des contraintes souvent compliquées.
Pour un architecte, cela oblige à tenir scrupuleusement compte d'un budget forcément limité, de faire avec ce que l'on a, d'intégrer toutes les ressources que peut fournir une entreprise humanitaire, sans compter tout l'entregent pour faire le lien avec des partenaires peu spécialisés dans l'art de construire.
L'objectif d'intégrer un restaurant de 75 places dans une partie d'un bâtiment déjà construit, en fait une ancienne usine de la zone industrielle de Delémont, constituait un défi supplémentaire, l'autre partie du bâtiment devant poursuivre son exploitation.
C'est dans ce contexte que l'on comprend dans le détail la richesse et la diversité du métier d'architecte. En plus de l'esthétique (et c'est une réussite), il faut intégrer des connaissances techniques en chauffage, ventilation, électricité, revêtement, etc, il faut se mettre à la place de celui qui cuisinera et à celle du client, il faut prévoir les joies de la terrasse en été, mais aussi les courants d'air en hiver.
Avec le bureau Sironi, en particulier avec Jean-Marc Heusler, chargé de ce projet, nous avons atteint tous nos objectifs et, depuis le mois de septembre 2009, le Restau-Verso fonctionne à la satisfaction autant du personnel que de la clientèle. Un récent questionnaire de satisfaction témoigne que les usagers apprécient le cadre fonctionnel, clair et calme.
Comme président de la commission de construction, je témoigne de la reconnaissance du maître d'œuvre pour cette réalisation parfaitement conforme à nos souhaits.
L'avantage d'une réalisation publique comme un restaurant est qu'elle est visitable tous les jours du lundi au vendredi, de 8h à 17h, sans rendez-vous. Une visite sur place est encore plus convaincante qu'un tour sur le site http://www.restau-verso.ch/.
Jean-Paul Miserez
Président de la commission de construction
RONDE PLANCHE
PROJET & RÉALISATION I 2008-2009
IMMEUBLE LOCATIF DE 12 APPARTEMENTS - LES BREULEUX
Fondée en 2006 sous l’impulsion de la commune des Breuleux qui en est l’actionnaire, la S.I. Ronde Planche SA a reçu pour mandat de doter le village des Breuleux de nouveaux appartements. L’absence notoire de logements disponibles sur le marché local a accéléré la mise en route du projet.
L’atelier d’architecture Romeo Sironi SA fut choisi à la suite de la procédure ad hoc régie par la loi sur les marchés publics.
A l’écoute des revendications de la commission de construction et attentif au cadre conceptuel et financier qu’il fallait absolument respecter, le bureau d’architecture a conçu un magnifique immeuble de 12 appartements modernes et contemporains. Grâce à la totale disponibilité de l'atelier et de son collaborateur M. Dominique Letté en particulier, la commission de construction a été épaulée avec compétence dans un esprit de travail conjuguant la rigueur et la convivialité. Le chantier a pu donc évoluer, au fil des mois, selon le calendrier établi.
Au travers d’un suivi permanent du dossier financier mais surtout grâce à une analyse pertinente et une estimation précise de nos besoins, le bureau d’architecture a fourni régulièrement un état d’avancement du chantier que nous avons pu clore en ayant totalement respecté le budget établi. Félicitations !
C’est avec plaisir que nous avons collaboré avec l’atelier d’architecture Romeo Sironi SA et pouvons le recommander vivement.
S.I. Ronde PLanche SA
La Commission de construction
VILLA DOMINÉ
PROJET & RÉALISATION I 2008
VILLA FAMILIALE MINERGIE - COURRENDLIN
Il est, dans une existence, peu de projets qui demanderont tant de réflexion, d’investissement, d’argent, de soi-même, que la construction de Sa maison familiale. Afin de réaliser ce projet de vie dans les meilleures conditions, nous avons souhaité mandater le bureau d’architecture Roméo Sironi SA, renommé pour ses multiples compétences.
Et, une fois encore, le constat s’impose : l’équipe Sironi est une excellente équipe ! Ainsi nous avons pu compter sur des professionnels avertis. Durant les 18 mois nécessaires à bâtir notre foyer, nous avons rencontré et appris à connaître un personnel dynamique, riche de conseils, proche de ses clients, toujours disponible.
Grâce au bureau Sironi, nous habitons aujourd’hui une maison de qualité, pratique, unique, correspondant à notre budget et nos désirs et, avec tout le confort des normes MINERGIE.
Bravo pour votre travail et merci d’avoir concrétisé notre rêve.
Karine et Alain Dominé
VILLA GOLDBLUM
PROJET & RÉALISATION I 2007
VILLA INDIVIDUELLE - PORRENTRUY
Avec le concours du cabinet d'architecture Sironi nous avons construit notre maison à Porrentruy.
Toujours disponible, d'une écoute attentive jamais prise en défaut, l'équipe du cabinet a su comprendre, concrétiser et mettre en œuvre non seulement nos désirs mais aussi notre concept d'une habitation contemporaine alliant esthétique, confort de vie et économie de fonctionnement.
Son professionnalisme, son sens du dialogue ont fait que cette collaboration, au fil des jours s'est transformée en une véritable rencontre où chaque interlocuteur s'est enrichi de l'expérience de l'autre.
Merci encore à toute l'équipe qui nous a permis de créer ce cadre de vie reflétant notre personnalité, où nous nous sentons parfaitement heureux.
Liliane et Henri Goldblum
CRÉDIT SUISSE
TRANSFORMATION INTÉRIEURE I 2005
RÉNOVATION & TRANSFORMATION DE LA SUCCURSALE DE PORRENTRUY
Messieurs les architectes,
Nous n’aimerions pas manquer de vous remercier de votre appui et de votre bienveillance pour les travaux que vous avez réalisés pour nous avec compétence, respect des délais et des coûts.
La maîtrise que vous avez apporté dans les réalisations de ces projets a surpassé nos espérances et a augmenté l’estime que nous avons eu pour votre bureau.
Vous méritez toute notre confiance en servant nos intérêts comme vous le faites. Comptez donc sur notre satisfaction complète.
Jean-Claude Borra
Crédit Suisse
COO & CFO Division
Real Estate & Provider Management, CFMW
Boulevard de Grancy
1002 Lausanne
VILLA BARRÉ-VOGEL
PROJET & RÉALISATION I 2003
VILLA INDIVIDUELLE - COURRENDLIN
Construire une maison, notre maison ?
Au début, c’était un rêve, une série d’idées et d’attentes plus ou moins floues.
Puis, le bureau d’architecture Romeo Sironi SA a concrétisé et réalisé notre rêve, sans heurt ni mauvaise surprise, avec une parfaite maîtrise des coûts et dans les délais impartis, dans une relation de totale confiance.
Grâce aux qualités professionnelles et humaines de toute l’équipe du bureau d’architecture Romeo Sironi SA, nous habitons aujourd’hui une maison magnifique, notre maison.
Et nous y sommes heureux !
Thérèse & Nicolas Barré-Vogel
Manon, Émilie et Guillaume
GARAGES LAMBORGHINI
PROJETS & RÉALISATION I 2001
SIÈGE PRINCIPAL À PORRENTRUY & SUCCURSALE À GENÈVE
Une Lamborghini est une voiture de rêve.
Tout comme l’écrin enrobe le bijou, nos garages sis à Porrentruy et à Genève, ont été dessinés de manière à refléter l’esthétique, la performance et la classe naturelle, propre au design italien.
Par la sobriété des lignes et par la noblesse des matériaux, l’entreprise Romeo Sironi SA a su traduire mes désirs tout en offrant à mon staff de vente, comme de mécanique, un cadre de travail agréable et fonctionnel.
Pour toutes ces raisons, je ne peux que recommander cette équipe d’architectes, qui, comme des mécaniciens de formule 1 ont su faire preuve de disponibilité, de rapidité d’exécution et de fiabilité.
Roland Affolter
HÔTEL-RESTAURANT "LA CIGOGNE"
PROJET & RÉALISATION I 1995
TRANSFORMATION INTÉRIEURE ET RÉFECTION DES FAÇADES - MIÉCOURT
Le bureau d’architecture Romeo Sironi SA a su, par son grand professionnalisme et son savoir-faire, rénover à notre plus grande satisfaction notre hôtel-restaurant, alliant confort, fonctionnalité et respect du bâtiment.